Dia 15 de Fevereiro de 2007
Hoje não temos aulas. Fomos ao supermercado e molengar. Alugámos mais um filme mas a drive do xek resolveu não ler mais nenhum DVD riscado, então ainda não conseguimos vê-lo nem tão pouco jogar o Monopoly Tycoon... Fodeu-se!!!
Fomos espalhar cartazes à procura de um livro usado para as aulas de Dutch e um anúncio em que o xek troca aulas de português por Dutch. Ao final da tarde, recebemos uma mensagem – alguém, que ainda não sabemos o sexo, quer ter aulas de português com o xek!! Pelo vistos, jé fez erasmus em França e portanto deve querer aulas só porque sim. J
Fomos imediamente às livrarias à procura de um livro de português. Ainda há alguns, essencialmente gramáticas mas os que dão aulas são uma palhaçada!!
Havia um que tinha ums frase inteira escrita em dutch para eles saberem os sons portugueses. O que nós nos rimos a tentar ler aquilo – tipo naooum meee sentoooouw purekeee soouwe sooperxchticiouweso.
Um palhaçada... portanto resolvemos fazer as nossas proprias aulas e depois guiar-nos-emos pelo livro de dutch para fazer outra. É de facto muito dificil. Primeiro porque parece que não falamos português correcto há imenso tempo e, consequentemente, não sabemos perguntar o nome, correctamente em mais de trê maneiras.. é horrivel. É sentirmo-nos ignorantes na nossa própria língua.
Guiamo-nos pelas aulas que a Inês nos deu em Dutch e já temos três aulas. A introdução (olá, como te chamas, eu sou... eu moro...), situações num café e num supermercado.
Não sabemos como irá o pobre percebemos aquilo... coitado! Mas enfim, vai ser no mínimo cómic e cá por mim, não me parece que ele se vai importar porque deve vir mais interessado na cerveja que o anuncio falava. Sim, trocavamos aulas e ainda ofereciamos cerveja ou chá... ihihih. Maneira fácil de ser lido mais depressa.
Sem comentários:
Enviar um comentário